hakeem kuta , san , died after falling off the roof of a six-story bronx building .
police said kuta , junior at bronx envision academy , appeared to have misjudged a ledge while backing away from approaching cops .
police were responding to complaints of a group of teens smoking marijuana and loitering in the lobby .